偏方

马：外国人最钦佩咱们的医学！

王：是啊？

马：很多外国人要学（音ｘｉáｏ）咱们中国这个针灸科吗！

王：奥！

马：针、针灸懂吗？

王：针灸，扎的。

马：哎，扎针那个，外国人大夫也有治病的，他扎针他不是这个！他那是什么扎针呢？

王：啊？

马：一个玻璃管，一个针，把那个药水嘬上来，扎静脉，扎皮下。

王：对！

马：扎针嘛。他看看中国这扎针跟他不一样！

王：奥！

马：就是这个针，不是蘸了药水了，药水泡的。

王：啊

马：全不是！就儿这针。扎时还擦擦，擦干净喽，拿过来就扎，扎了就治病！

王：嘿。

马：外国人就纳闷儿了。他不懂啊！他看着新鲜。这怎么回事儿呢？

王：是啊

马：眼看着，要参观参观。病人来了，捂着心口，啊哟，胃疼。

王：嗯。

马：啊呀，胃疼，直不起腰来。

王：哎。

马：外国人站这儿看着。这怎么办？！

王：嗯？

马：什么办法？一看呐，不给药吃，不开方，拿过来就扎针。

王：嗯。

马：这么大个针，还擦擦。“伸手”一伸手，往这儿扎。这儿叫什么？

王：啊？

马：“内关”

王：奥！

马：扎进去，捻捻，坐这儿歇会儿吧。一刻钟，针拔出来，再问病人，“怎么样啊，胃疼？”“嗯……好了？！”

下一页

[标签:图片]

偏方

卖挂票（马三立　王凤山演出本）

甲　您看这个说相声啊，这个台词，跟其它的艺术表演的台词是不同的。相声它这里头啊，它也有文言、也有成语、也有谚语、也有俗语、也有小市民语气，有地方语，那是很多。

乙　哎。

甲　戏剧就不是啦。话剧呢，它就不能说大白话，大部分是文言。京戏啊？那京剧，它就得呀，它单有京剧的台词。它就跟咱们普通话一样啦。

乙　是啊？

甲　哎。别忙——它就不能说“别忙！”“且慢！”——戏剧的“且慢！”。

乙　哎。别忙。

甲　平常也没有这么说的，平常谁这么说？你刚走那儿—— “且慢”。可舞台里头懂——你听着戏，他说：“且慢！”听戏就是“别忙”，让他“打住”。“罢了！”是“得啦！”一见面，请安，“参见老大人”、“参见父母”、“参见爹爹”——“摆了”。咱平常不用，“老没见，你好啊？我给你请安！”“哎，得啦，得啦！”不能“罢了”！用不上。这舞台上它有舞台词——“罢了”！“且慢”，“呜呼呀”！“呜呼呀”是纳闷儿，“呜呼呀”！不信？“你待怎讲？——你再说一遍——你待怎讲？”

乙　哎。

甲　“嘟！”是急啦。“嗯？”是不乐意了，不乐意啦——“嗯？”“嘟！”急啦！这场戏见官儿，给官儿跪下，最好是：“呜呼呀！”这犯人准有好处，带上堂来——“给大人叩头！”“抬起头来！”“小人有罪不敢抬头。”“恕你无罪。”“谢大人！”官儿一瞧：“呜呼呀！”行啦。

乙　怎么？

甲　呜呼呀！不像是为非作歹之人。具体审问，好啦。“嘟！”——坏啦！

乙　怎么？

甲　倒霉啦！“给大人叩头。”“抬起头来！”“有罪不敢抬头。”“恕你无罪！”“谢大人！”“嘟！”倒霉，准糟！

乙　生气了。

甲　那可不！这戏剧很深，下功夫最难。“唱、打、做、念、翻”，这个……这个舞台上……

乙　哦，您对京戏很有研究？

甲　研究干吗？你不熟悉我？你不常听戏。

乙　那你？

甲　你常听戏吗？京戏，你听不听吧？

乙　我从小就爱听戏。

甲　你要常听戏，你不能不熟悉我。你不能不熟悉我！你熟悉我吗？

乙　不熟悉啊？

甲　你看看！你细看看，哎呀……你们爱好京戏，爱好京剧的可能都得认得我。

… 下一页 >>

[标签:图片]

卖挂票（马三立　王凤山演出本）

买猴

甲 噢！您哪好啊？

乙 好啊，好啊！

甲 少见，少见。

乙 可不！有很多日子没看见您啦。

甲 是啊，我呀，工作太忙，所以，咱们很少见面。

乙 是，您在哪儿工作？

甲 我还在那儿。

乙 还在哪儿？

甲 啊。

乙 还在哪儿啊？

甲 在那个……公司。

乙 市政公司？

甲 不，不是！公司。

乙 进出口公司？

甲 也不是。

乙 什么公司？

甲 千货公司！

乙 千货公司？

甲 对。

乙 没听说过。

甲 是啊？

乙 我知道有百货公司！

甲 大呀！比那大得多！我们公司比百货公司还大十倍！

乙 嚯！

甲 所以，就叫“千货公司”。

乙 啊，你们公司在哪儿？

甲 在那个……哪儿？早先在大直沽，后来搬小王庄去啦！

乙 我怎么没看见过？

甲 你没看见过？这……这保密的！

乙 啊？这公司还保密？

… 下一页 >>

[标签:图片]

买猴